Calling someone “some man” can be a way of acknowledging that they are memorable, impressive, amusing, or simply larger than life. “Himself is some man” leaves plenty of room for interpretation, and that is part of the fun. Depending on the tone, it can be admiration, amusement, or a little bit of both.